Mario Caramitti è ricercatore in Slavistica all'Università di Roma Tor Vergata e autore di numerosi studi sulla letteratura russa contemporanea. Ha curato l'antologia Schegge di Russia. Nuove avanguardie letterarie (Fanucci 2002) e tradotto, accanto a classici come Puškin e Tolstoj, molti scrittori russi contemporanei, da Venedikt Erofeev a Otrošenko, Pelevin, Limonov, Bolmat, Denezkina.