Il lessico: stratificazioni etimologiche, statistiche e sociolinguistiche

Tullio De Mauro
Linguistica elementare. Con esercizi e test di verifica
collana: «Manuali Laterza», [184]
2003, pp. 212, € 14,00



Nome e Cognome:


1. Che cosa è l'etimologia?
  lo studio del lessico di una lingua
  lo studio delle diverse trasformazioni di una parola nel tempo
  lo studio del significato delle parole

2. Che cos'è un prestito adattato?
  una parola straniera inserita nel lessico di un'altra lingua con alcune modificazioni fonologiche o morfologiche
  una parola straniera inserita nel lessico di un'altra lingua e usata con molta frequenza
  una parola straniera che cambia di significato in un'altra lingua

3. Che cos'è un prestito non adattato?
  una parola straniera inserita nel lessico di un'altra lingua, ma usata raramente
  una parola straniera inserita nel lessico di un'altra lingua senza significative modificazioni fonologiche o morfologiche
  una parola straniera che entra temporaneamente a far parte del lessico di un'altra lingua per poi uscirne

4. Che cosa è un calco o prestito semantico?
  una parola tradotta da una lingua straniera
  una parola di una lingua che prende il significato da una parola straniera
  espressioni di una lingua composte secondo il modello di un'espressione corrispondente di una lingua straniera

5. Nella lingua italiana come classifichiamo la parola purosangue (dal franc. pur-sang)?
  prestito non adattato
  prestito adattato
  calco
  formazione endogena

6. Nella lingua italiana come classifichiamo la parola gestalt (dal ted. gestalt)?
  prestito non adattato
  prestito adattato
  calco
  formazione endogena

7. Nella lingua italiana come classifichiamo la parola dribblare (dall'ingl. to dribble)?
  prestito non adattato
  prestito adattato
  calco
  formazione endogena

8. Nella lingua italiana come classifichiamo la parola unplugged (dal ingl. unplugged)?
  prestito non adattato
  prestito adattato
  calco
  formazione endogena

9. Nella lingua italiana come classifichiamo l'espressione colpo di fulmine (dal fr. coup de foudre)?
  prestito non adattato
  prestito adattato
  calco
  formazione endogena

10. Nella lingua italiana come classifichiamo la parola crossare (dall'ingl. to cross)?
  prestito non adattato
  prestito adattato
  calco
  formazione endogena

11. Nella lingua italiana come classifichiamo la parola würstel (dal ted. würstel)?
  prestito non adattato
  prestito adattato
  calco
  formazione endogena

12. Nella lingua italiana come classifichiamo la parola ferrovia (dall'ingl. railway; fr. chemin de fer)?
  prestito non adattato
  prestito adattato
  calco
  formazione endogena

13. Nella lingua italiana come classifichiamo la parola acquaplano (dall'ingl. waterplane)?
  prestito non adattato
  prestito adattato
  calco
  formazione endogena

14. Nella lingua italiana come classifichiamo la parola lobbismo (dall'ingl. lobbying)?
  prestito non adattato
  prestito adattato
  calco
  formazione endogena

15. Nella lingua italiana come classifichiamo la parola sputnik (dal russo sputnik)?
  prestito non adattato
  prestito adattato
  calco
  formazione endogena

16. Nella lingua italiana come classifichiamo la parola culturismo?
  prestito non adattato
  prestito adattato
  calco
  formazione endogena

17. Nella lingua italiana come classifichiamo la parola settare (dall'ingl. to set)?
  prestito non adattato
  prestito adattato
  calco
  formazione endogena

18. Nella lingua italiana come classifichiamo la parola bassifondi (dal fr. bas-fonds)?
  prestito non adattato
  prestito adattato
  calco
  formazione endogena

19. Quante parole conosce all'incirca un italiano colto?
  5.000-7.000
  60.000-80.000
  150.000-250.000

20. Da quante parole è composto all'incirca il vocabolario comune di una lingua?
  5.000-7.000
  30.000-50.000
  60.000-80.000

21. Di quante parole è composto il vocabolario fondamentale della lingua italiana?
  1.000 lessemi
  2.000 lessemi
  3.000 lessemi

22. In percentuale quanta parte di un testo è coperta da parole del vocabolario fondamentale?
  2-3%
  6-8%
  80-95%

Grazie per avere risposto alle domande. Premi il pulsante "valuta" per valutare le tue risposte.

   


Powered by WinAsks 2000 Best viewed with Microsoft Internet Explorer