Da Hofmannsthal a Rilke e Gottfried Benn, dal giovane Brecht a Bachmann e Celan, dal primo Novecento a oggi, la grande poesia tedesca, i suoi massimi interpreti, le influenze, gli stili, i rapporti con il più vasto ambito europeo e le trasformazioni del linguaggio poetico subite nel corso del secolo. Uno spazio privilegiato è riservato alla poesia austriaca e a Ingeborg Bachmann, la cui opera si riverbera sulla produzione femminista fino ad anni recenti.